* 45 Logo em seguida Jesus obrigou os discípulos a entrar na barca e ir na frente para Betsaida, enquanto ele despedia a multidão. 46
Logo
depois
de se despedir
da multidão
subiu
ao monte
para rezar.
47 Ao anoitecer, a barca estava no meio do mar e Jesus sozinho em terra. 48 Viu que os discípulos estavam cansados de remar, porque o vento era contrário. Então, entre as três e as seis horas da madrugada, Jesus foi até os discípulos andando sobre o mar, e queria passar na frente deles. 49 Quando os discípulos o avistaram andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e começaram a gritar. 50
Com efeito,
todos
o tinham
visto
e ficaram
assustados.
Mas
Jesus
logo
falou:
“Coragem!
Sou
eu, não
tenham
medo!”
51 Então
subiu
com eles na barca.
E o vento
parou.
Mas
os discípulos
ficaram
ainda
mais espantados,
52 porque
não
tinham
compreendido
o acontecimento
dos pães.
O coração
deles
estava
endurecido.
Comentário:
*
45-56: O
episódio mostra o verdadeiro Deus sendo revelado em Jesus (“Eu Sou” - cf. Ex
3,14). Os discípulos não conseguem ver a presença de Deus em Jesus, porque não
entenderam o acontecimento dos pães. Para quem não entende que o comércio e a
posse devem ser substituídos pelo dom e pela partilha, Jesus se torna fantasma
ou apenas fazedor de milagres que provoca medo, e não a presença do Deus
verdadeiro.