20
O que
desejo e espero
é não fracassar,
mas, agora
como sempre, manifestar com toda
a coragem a glória
de Cristo em meu corpo,
tanto na vida,
como na morte.
21 Pois
para mim o viver
é Cristo e o morrer
é lucro. 22 Mas,
se eu ainda continuar
vivendo, poderei
fazer algum
trabalho útil.
Por isso é que
não sei
bem o que
escolher. 23 Fico
na indecisão: meu desejo
é partir dessa
vida e estar
com Cristo, e isso
é muito melhor.
24 No entanto,
por causa de vocês,
é mais necessário que
eu continue a viver.
Lutar
pela fé -* 27 Uma
só coisa: comportem-se
como pessoas dignas
do Evangelho de Cristo.
Desse modo,
indo vê-los
ou estando
longe, eu ouça
dizer que
vocês estão
firmes num só espírito,
lutando juntos
numa só alma
pela fé do Evangelho,
Comentário:
* 19-26:
Paulo provavelmente tem meios para ser solto da prisão e escapar à morte. Mas
encontra-se num dilema: viver ou morrer? No contexto da sua fé, as duas coisas
se equivalem: viver é estar em função de Cristo, ou seja, da evangelização; e
morrer é lucro, pois leva a estar com Cristo. Paulo resolve o dilema, não
levando em conta seu próprio interesse, mas o que é melhor para a comunidade:
continuar vivo, para ajudar os filipenses a crescer e se realizar
plenamente na fé.
* 27-30:
Os adversários são talvez os pregadores judaizantes, que anunciam um evangelho
sem cruz e sem necessidade da graça de Deus. Paulo espera que a
comunidade se mantenha firme e unida, testemunhando o Evangelho autêntico. Não
se trata apenas de acreditar em Cristo, mas de empenhar-se de fato com Cristo
numa luta que pode trazer perseguição e sofrimento, assim como levou Paulo à
prisão.