* 13 Depois que os magos partiram, o Anjo do Senhor apareceu em sonho a José, e lhe disse: “Levante-se, pegue o menino e a mãe dele, e fuja para o Egito! Fique lá até que eu avise. Porque Herodes vai procurar o menino para matá-lo.” 14
José
levantou-se
de noite,
pegou
o menino
e a mãe
dele,
e partiu
para o Egito.
15 Aí ficou
até
a morte
de Herodes,
para se cumprir
o que
o Senhor
havia
dito
por meio
do profeta:
“Do Egito
chamei
o meu filho.”
19 Quando Herodes morreu, o Anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito, 20 e lhe
disse:
“Levante-se,
pegue
o menino
e a mãe
dele,
e volte
para a terra
de Israel,
pois
já
estão
mortos
aqueles
que
procuravam
matar
o menino.”
21 José
levantou-se,
pegou
o menino
e a mãe
dele,
e voltou
para a terra
de Israel.
22 Mas,
quando
soube
que
Arquelau reinava
na Judéia,
como sucessor
do seu pai
Herodes,
teve
medo
de ir
para lá. Por isso,
depois
de receber
aviso
em sonho,
José
partiu
para a região
da Galiléia,
23 e foi
morar
numa
cidade
chamada
Nazaré.
Isso
aconteceu
para se cumprir
o que
foi
dito
pelos profetas:
“Ele será
chamado
Nazareno.”
Comentário:
* 13-23: O lugar da Terra Prometida tornou-se novo Egito, lugar de opressão. Mateus apresenta o significado da vida e ação de Jesus: ele será o novo Moisés. Vai liderar o processo de libertação das estruturas que oprimem e escravizam, simbolizadas pela Judéia e Jerusalém. A Galiléia, terra dos pagãos, será o ponto de partida para esse novo êxodo que Jesus realiza através do seu ensinamento e atividade.
* 13-23: O lugar da Terra Prometida tornou-se novo Egito, lugar de opressão. Mateus apresenta o significado da vida e ação de Jesus: ele será o novo Moisés. Vai liderar o processo de libertação das estruturas que oprimem e escravizam, simbolizadas pela Judéia e Jerusalém. A Galiléia, terra dos pagãos, será o ponto de partida para esse novo êxodo que Jesus realiza através do seu ensinamento e atividade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário